Beyond Dirt Knees

2
127

Beyond Dirt Knees

written and performed by Ryan M. McKelvey


·출연: 라이언 맥캘비


with co-direction by Zoya Sardashti


공동연출: 조야 사다시티



 

“그것은 재산이야. 난 남성적인 힘을 갖고 싶었어. 나에겐 그것이 없다고 생각했지.

“Think of it as possession. I wanted to be filled with a virility that I believed I lacked.”

 

Beyond Dirt Knees는 나의 역사와 성정체성에 대한 탐구이다. 이 작품은 내가 나보다 거의 세 배나 나이가 더 많았던 한 남성과 실제 경험한 것을 토대로 하고 있다. 미디어와 기억과 움직임을 통해, Beyond Dirt Knees는 가족, 자아, 그리고 성에 대해 말하는 동시에, “정체성의 언어는 어떻게 쓰여지는가?” “정체성은 만들어지는가, 아니면 어린 시절부터 정해지는 것인가?” “경험은 자아가 드러나는 데 어떤 역할을 하는가?” 등의 질문을 던진다. 지금 우리의 우리 됨을 만든 것이 경험, 오직 경험뿐이라면, 왜 우리는 그 경험들을 지우고자 하는가?

Beyond Dirt Knees is an investigation of my history and sexuality. The performance builds itself around a specific experience I had with an older man nearly three times my age. Through media, memories and movement, Beyond Dirt Knees speaks of family, self and sex as it asks: How is one’s language of identity written? Is identity malleable or is it set from childhood? How does experience fit into the manifestation of self?  It is these experiences, and only them, which have made us who we are today, why would we ever want to take them back?


장소: 대안공간 정다방프로젝트, 문래동. /  Jungdabang Project, Mullae

날짜: 7 20오후 9, 7 21오후 4/8, 7 22오후 4

Dates: July 20 @9pm, July 21 @4pm/8pm, July 22 @4pm

관람료: 10,000 (관람료는 한국 LGBTQ 기관인 <친구 사이>에 기부됩니다.)

 Admission: 10,000W (a donation to Chingusai, a Korean LGBTQ organization)

 

a Home Soil project