“Magic Wand For Your Mind” [당신의 마음을 위한 요술 지팡이] 2013.03.13~2013.03.25




YalooPop 개인전

Magic Wand For Your Mind.

<Global Groove Part 2> 전시 작업 안내

-갤러리 정다방 프로젝트-

2013년 3월 13일부터 2013년 3월 25일까지 시카고에서 활동 중인 비디오 작가 얄루팝의

Magic Wand For Your Mind” (당신의 마음을 위한 요술 지팡이)

전시가 문래동 갤러리 정다방 프로젝트에서 열린다.

반복되는 일상 이미지의 흥미로운 재해석과 개성 있는 화면 구성으로 주목 받아왔던 얄루팝의 새로운 시리즈인

요술 지팡이 시리즈는 그녀의 일상성과 판타지의 경계를 한층 더 모호하게 무너뜨린 작업으로

변신 도구로서의 요술 지팡이와 한국 팝 음악 팬 응원 도구로서의 요술 지팡이를 교묘하게 융합시켜

얄루팝만의 언어로 재탄생 시킨 것이다.

이 요술 지팡이 시리지는, 요술 지팡이를 흔들어 자신을 변화시키던 전통적인 판타지 요소로서의 변화 매체를,

자신이 바라보는 이미 판타지적 요소를 가진 스타를 향해 흔들면서

그 대상 객체를 한 층 더 현실과 동떨어진 존재로 만드는 팬 문화로서의 변화 매체와 결합한 것이다.

이런 결합에서 파생되는 주체와 객체에 대한 인식에 대한 미묘한 긴장을 다양한 일상 이미지를 사용하여

이것을, 논리적인 언어적 접근 방식이 아닌, 감각적이고 리듬감 있는 시각 이미지로 환원하였다.

바라보는 행위를 통해 오브제에 일어나는 변화, 나아가 그것을 바라보는 주체에게 일어나는 변화를

한 편으로는 표면적으로, 또 한 편으로는 형이상학적으로 표현해내는 그녀의 표현 방식은 매우 흥미로운 것이다.

정신없을 정도로 빠르면서도 동시에 지겨울 정도로 느리게 보여주는 그녀의 비디오는

서양과 동양의 정서를 맞물리면서 극과 극의 감성을 중간에 하나로 묶는 것이 아니라,

양 극에서 기묘하게 퍼지면서 하나로 모우는, 새로운 미학을 제시하고 있다.

해외에서 생활하는 한국인으로서 한국에 대한 정체성에 대한 이야기를

한국 아이돌 팝 문화와 한국식 팝아트적 미학을 사용하여,

이에 대한 고루한 비판이나 일방적인 그리움이 아닌 새로운 판타지 세계의 연결 통로로 이해하는 그녀의 감성은

혼란스럽고, 화려하고, 바쁘고, 우스꽝스럽다.

하지만 그 속에서 신랄한 통찰력과 자신만의 질서 확립으로 그녀는 사회의 분명한 한 단면을 가장 개인적이고

오리지널한 방법으로 소통하고 있다.

얄루팝의 최초 한국 개인전인 이번 전시를 통해 그녀의 글로벌 그르부에 한 번 취해 보시기를 적극 권장해본다.

Magic Wand For Your Mind.

<Global Groove Part 2> Exhibition Guide

-Gallery Jungdabang Project curator Hounyeh Kim-

Gallery Jungdabang Project is holding a one person exhibition called “Magic Wand for Your Mind” for YalooPop, a Chicago-based video artist, from March 13, 2013 to March 25th, 2013.

YalooPop has been recognized for exploring voluptuous, alluring aesthetics and reinterpreting repeating daily images into something magical and whimsical. She focuses on delicate tensions between the obvious opposites such as objectivity and subjectivity, superficial and metaphysical, fast and slow, active and passive, western and eastern, or extraordinary and ordinary and more. Rather than finding the middle ground for these polarized stereotypical notions, she instinctively goes to the extreme level of expression on both sides but is still able to embrace the characteristic of both ends at the same time, which almost makes everything seem elaborately calculated. But the true inspiration in her work does not lie in the logical, linguistical approach but in sensuous and rhythmic visual delight.

With this new series of work, Magic Wand For Your Mind, YalooPop blurs the boundary between these opposites even further by excessively pushing the limits. The idea of magic wand is intriguingly complicated in contemporary Korean culture. Two different context of magic wand, the traditional fantastic wand for transformation and cheering tool for Korean Pop music scene, is fused into one idiosyncratic Magic Wand. The subject, who used to shake the wand to reveal the secret identity of its own, now has become someone who changes an objective person, a beloved pop star, into something else. The see-er and the seen have practically changed their roles in who actually actively transforms the world in perceptual sense.

YalooPop uses Korean pop culture and Korean style Pop Art imagery to talk about the identity of a Korean living abroad. Instead of suggesting outdated criticism or unilateral longing of homesickness, she leads her emotions to a vestibule to a fantastic space of virtually created YalooPop World. Her way of expression is confusing, fancy, busy, ludicrous, and abundant. But in that, she surely uses her own laws of order with a pungent insight to show a side of this world in one of the most original and personal dialogue.

It is highly recommended for audiences to find how many different oppositions are circularly in interchange while being fully absorbed in her rapturous visual ecstasy.